Makita DCS3410TH Manual de instrucciones

1Instruction ManualOriginal Instruction ManualImportant: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strict

1056Position the guide bar (7). Make sure that the pin (8) of the chain tightener is in the hole on the guide bar.Turn the chain adjusting screw (5) t

11321399 129 10 11FPull the chain (9) around the sprocket nose (12) of the guide bar in the direction of the arrow.Lift the chain (9) over the sprock

12Checking the chain tensionThe tension of the chain is correct if the chain rests against the bottom side of the guide bar and can still be easily tu

13Gasoline+ 1000 cm3 (1 litre) 20 cm3 20 cm3 5000 cm3 (5 litres) 100 cm3 100 cm310000 cm3 (10 litres) 200 cm3 200 cm3 OILChain oilUse an oil wit

14RefuellingFOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS!Be careful and cautious when handling fuels.The engine must be switched off!Thoroughly clean the area around

152 31Adjusting the chain lubricationThe engine must be switched off.You can adjust the oil pump feed rate with the adjusting screw (1). The amoun

16Cold start:Prime the fuel pump (6) by pressing it several times until you can see fuel in the pump.Move the short-circuit switch (3) forward in the

17Checking the chain brakeDo not work with the chain saw without fi rst checking the chain brake!Start the engine as described (make sure you have a go

1889Adjusting the carburetor(only for not EU-countries)ECarburetor adjustment is necessary for optimum engine performance, for safer and more economic

19Proper sharpening:CAUTION: Use only chains and guide bars designed for this saw (see the Extract from the spare-parts list)!All cutters must be of t

2Thank you for purchasing a MAKITA product!Congratulations on choosing a MAKITA chain saw! We are confi dent that you will be satisfi ed with this moder

20All cutters must be sharpened to the same angle, 30°. Different angles result in a roughly, irregularly running chain, increase wear and tear and ca

211 24563Cleaning the guide bar, lubricating the sprocket noseCAUTION: Protective gloves must be worn.Regularly inspect the bearing surfaces of th

22127891011Replacing the suction headThe felt fi lter (12) of the suction head can become clogged. It is recommended to replace the suction head once e

232 3678451210911121Replacing the spark plugCAUTION:Do not touch the spark plug or plug cap if the engine is running (high voltage).Switch off the eng

2413Cleaning the muffl erCAUTION: If the engine is hot there is a risk of burning. Wear protective gloves.Remove the sprocket guard (see ”PUTTING INTO

25Instructions for periodic maintenanceTo ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the following mainte

26Spare partsReliable long-term operation, as well as the safety of your chain saw, depend among other things on the quality of the spare parts used.

27Extract from the spare parts list Use only original MAKITA parts. For repairs and replacement of other parts, see your MAKITA service centre.DCS3410

28 Form: 995 707 421 (7.09 GB)Specifi cations subject to change without noticeTo fi nd your local distributor, please visit www.makita-outdoor.comMaki

3In case one of the parts listed should not be included in the delivery inventory, please consult your sales agent.SymbolsYou will notice the followin

445671231SAFETY PRECAUTIONSPower chain sawsThis power chain saw may be used only for sawing wood out of doors. It is intended for the followung uses d

55Fuels / Refuelling- Stop the engine before refuelling the chain saw. - Do not smoke or work near open fi res (5).- Let the engine cool down before

6Kickback - When working with the chain saw dangerous kickbacks may occur.- Kickback occurs when the upper part of the end of the guide bar inadver

7- Be careful when cutting splintery wood. Cut pieces of wood may be pulled along (risk of injuries).- When cutting with the upper edge of the guide

8Transport and storage- When changing your location during work switch off the chain saw and actuate the chain brake in order to prevent an inadvert-

9Denomination of components 1 Rear handle 2 Safety locking button (throttle lock) 3 Throttle lever 4 Hand guard (release for chain brake) 5