Makita DCS4600SH Manual de usuario

1BetriebsanleitungAchtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitsv

105 7123CDSTOPBA6 5 4Sägeschiene (7) aufsetzen. Darauf achten, dass der Zapfen (5) des Kettenspanners in das Loch der Sägeschiene eingreift.Transports

119 1224810119FHE23GKettenradschutz (3) aufsetzen.Befestigungsmuttern (2) vorerst handfest anziehen.Sägekette (9) auf das Kettenrad (8) auß egen.ACHTU

12STOP24121CBAKettenbremse auslösen (blockieren)Bei einem ausreichend starken Rückschlag wird durch die schnelle Beschleunigung der Sägeschiene und di

13+EDOILOILBetriebsstoffeACHTUNG:Das Gerät wird mit Mineralölprodukten (Benzin und Öl) betrieben!Beim Umgang mit Benzin ist erhöhte Aufmerksamkeit geb

14ABSTOPTankenUNBEDINGT SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN!Der Umgang mit Kraftstoffen erfordert vorsichtige und umsichtige Handlungsweise.Nur bei ausgescha

1512 3CEDSTOPEinstellbereich ca. 90°Kettenschmierung prüfenNiemals ohne ausreichende Kettenschmierung sägen. Sie verringern sonst die Lebensdauer der

16ABSTOP14532STOPONMotor startenMotorsäge darf erst nach komplettem Zusammenbau und Prüfung gestartet werden!Mindestens 3 Meter vom Tankplatz entferne

17C78WinterbetriebZur Vorbeugung gegen Vergaservereisung, die bei niedrigen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit auftritt und um bei Temperaturen u

184. Höchstdrehzahl einstellen Höchstdrehzahl durch minimales Regulieren der Einstellschraube (H) gemäß technischer Daten ein-stellen. Hineindrehen

19ααββSTOPABCDer Schärfwinkel (α) muss bei allen Hobelzähnen unbedingt gleich sein. 25° bei Kettentyp 686, 09930° bei Kettentyp 086, 48435° bei Ketten

2RE YInhaltsverzeichnis SeiteVerpackung ...2Lieferumfang ...

201 2D4/5EFKettentyp086, 686, 484099Kettentyp093Feile und FeilenführungZum Schärfen ist eine Spezial-Sägekettenrundfeile zu ver-wenden. Normale Rundfe

21STOP723146 5ABBremsband- und Kettenradinnenraum reinigenACHTUNG: Bei allen Arbeiten an Sägeschiene und Säge-kette unbedingt Motor ausschalten, Kerz

228121191314CVor dem Auß egen einer neuen Sägekette muss der Zustand des Kettenrades überprüft werden.Eingelaufene Kettenräder (8) führen zu Beschädig

235364ASTOP12534ACHTUNG: Wenn Druckluft zur Reinigung verwendet wird, stets Schutzbrille tragen um Augen verletzungen zu vermeiden! LuftÞ lter nicht

248970,5 mm111012BCSTOPDSTOPZündkerze auswechselnACHTUNG:Zündkerze oder Kerzenstecker dürfen bei laufendem Motor nicht berührt werden (Hochspannung).

25A12795681031112413STOPAnwerfseil auswechseln /Rückholfeder-Kassette erneuernVier Schrauben (1) herausschrauben.Ventilatorgehäuse (2) abnehmen.Luftfü

26STOP14BZylinderraum reinigenBei längerem Gebrauch der Säge können sich Schmutz und Sägespäne am Zylinder ansetzen und zu einer Überhitzung des Motor

27Periodische Wartungs- und Pß egehinweiseFür eine lange Lebensdauer sowie zur Vermeidung von Schäden und zur Sicherstellung der vollen Funktion der S

28Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie Wartung und ReparaturenDie Wartung und die Instandsetzung von modernen Motorsägen sowie sicherheitsreleva

29StörungssucheStörung System Beobachtung UrsacheKette läuft nicht an Kettenbremse Motor läuft Kettenbremse ausgelöstMotor startet nicht Zündsyst

31845 6 732LieferumfangErklärung der ModellbezeichnungenS = Gerät mit höherer DrehzahlH = Gerät mit Griffheizung1. Motorsäge2. Sägeschiene3. Sägeket

3017101191819 208765263327 28 29 30 31/321231416121341525DCS4600DCS5000DCS5001 Auszug aus der Ersatzteilliste Nur Original MAKITA-Ersatzteile verwende

31Auszug aus der Ersatzteilliste Nur Original MAKITA-Ersatzteile verwenden. Für Reparaturen und Ersatz anderer Teile ist Ihre MAKITA-Fachwerkstatt zus

32106 Form: 995 707 950 (11.08 D)Änderungen vorbehaltenDen nächsten Fachhändler Þ nden Sie unter www.makita-outdoor.comMAKITA Werkzeug GmbHPostfach 7

445671231432SICHERHEITSHINWEISEBestimmungsgemäßer Gebrauch Motorsägen Die Motorsäge darf nur für das Sägen von Holz im Freien ver-wendet werden. Je na

5STOPON65798Betriebsstoffe / Tanken- Beim Betanken der Motorsäge ist der Motor auszuschalten. - Rauchen und jedes offene Feuer ist nicht zulässig (5

6Z1012131411Rückschlag (Kickback) - Beim Arbeiten mit der Kettensäge kann es zum gefährlichen Rückschlag kommen. - Dieser Rückschlag entsteht, wenn

7BAB151617181945o45o2 1/2- Vorsicht beim Schneiden von gesplittertem Holz. Es können ab-gesägte Holzstücke mitgerissen werden (Verletzungsgefahr).-

82021222324SERVICETransport und Lagerung- Beim Transport und bei einem Standortwechsel während der Arbeit ist die Motorsäge auszuschalten oder die Ke

9225 26171819 20341671658911121314212223241015Hubraum cm3 45,6 49,9Bohrung mm 43 45Hub mm 31,4 31,4Max. Leistung bei Drehzahl 3) kW / 1/min 2,6 /