Makita DCS231T Manual de instrucciones Pagina 68
- Pagina / 120
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
68
PORTUGUÊS (Instruções originais)
Agradecemos-lhe pela compra de um produto MAKITA!
Parabéns por ter comprado esta serra de corrente MAKITA! Temos a certeza que
ficará muito satisfeito com esta moderna peça de equipamento.
O DCS230T/DCS231T/DCS232T (pega superior) é uma serra de corrente muito leve
e acessível com a pega no topo. Este modelo foi desenvolvido especialmente para
corte e tratamento de árvores. Só pessoas que tenham um treino completo em
trabalhar em plataformas elevadas (apanha de fruta, elevadores), em plataformas
montadas em escadas ou que são eficientes a subirem por cordas, têm a permissão
de operar com esta serra.
A lubrificação automática da corrente com fluxo variável do óleo da bomba e ignição
electrónica livre de manutenção assegura uma operação sem problemas, enquanto
o sistema de anti-vibração e protecção de mãos e os punhos ergonómicos e
controlos tornam o trabalho mais fácil, seguro e menos cansativo para o operador.
As características de segurança do DCS230T/DCS231T/DCS232T são uma obra de
arte e de acordo com normas de segurança alemãs e internacionais.
Incluem resguardos para as mãos nos dois punhos, segurança no punho, prendedor
da corrente, segurança da corrente da serra e travão da corrente. O travão da
corrente pode ser actuado manualmente e é também actuado automaticamente no
caso de recuo.
Para assegurar um funcionamento correcto e rendimento da sua
nova serra de corrente, e para salvaguardar a sua segurança
pessoal, é imperativo que leia este manual de instruções por
inteiro antes da operação. Tenha especial cuidado em observar
todas as precauções de segurança! Se não observar estas
precauções pode levar a danos sérios ou morte!
Só para países Europeus
Declaração de conformidade CE
Nós, a Makita Corporation, fabricante responsável, declaramos que a(s)
seguinte(s) ferramenta(s) Makita:
Designação da ferramenta: Motosserra a Gasolina
Modelos n°/Tipo: DCS230T, DCS231T, DCS232T
Especificações: consulte a tabela “DADOS TÉCNICOS”.
são de produção de série e
Em conformidade com as seguintes directivas europeias:
2000/14/EC, 2006/42/EC
E estão fabricados de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos:
EN11681
N° de certificado do exame de tipo CE
M6T 09 10 24243 103
Exame de tipo CE efectuado em conformidade com a 98/37/EC e 2006/42/EC por:
TÜV SÜD Product Service GmbH,
Ridlerstraße 65, 80339 MÜNIQUE, Alemanha
Identificação N° 0123
A documentação técnica é mantida pelo nosso representante autorizado na Europa:
Makita International Europe Ltd,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra
Os procedimentos de avaliação da conformidade requeridos pela directiva 2000/14/
EC foram efectuados de acordo com o anexo V.
Nível de potência sonora medido: 106,0 dB
Nível de potência sonora garantido: 107,0 dB
4 de Novembro de 2009
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
Conteúdo Página
Declaração de conformidade CE...........................................................................68
Na embalagem.........................................................................................................68
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Precauções gerais ..............................................................................................69
Equipamento de protector...................................................................................69
Combustíveis/Reabastecer ................................................................................. 69
Começar a trabalhar ........................................................................................... 69
Recuo..................................................................................................................69
Comportamento de trabalho/Método de trabalho ..........................................69-70
Transporte e armazenagem ................................................................................ 70
Manutenção ........................................................................................................70
Primeiros socorros .............................................................................................. 70
Dados técnicos .......................................................................................................71
Denominação dos componentes ..........................................................................72
PÔR A FUNCIONAR
Montagem da barra guia e da serra da corrente.................................................72
Aperto da serra de corrente ................................................................................72
Travão da corrente .............................................................................................. 72
Combustíveis/Reabastecer ............................................................................72-73
Regulação da lubrificação da serra..................................................................... 73
Verificação da lubrificação da serra .................................................................... 73
Iniciar o motor .................................................................................................... 73
Início a frio .......................................................................................................... 73
Início a quente.....................................................................................................73
Parar o motor ......................................................................................................73
Verificação do travão da corrente...................................................................73-74
Regulação do carburador.......................................................................................74
MANUTENÇÃO
Afiar a corrente da serra ....................................................................................74
Limpeza da barra guia, lubrificação do pinhão de ataque da roda dentada .......74
Substituir a corrente da serra..............................................................................74
Substituição da cabeça de sucção......................................................................74
Limpeza do filtro de ar......................................................................................... 74
Substituição da vela de ignição...........................................................................74
Limpeza do silenciador .......................................................................................74
Limpeza do espaço do cilindro............................................................................ 75
Instruções para manutenção periódica ...............................................................75
Assistência, partes sobresselentes e garantia....................................................75
Reparação de avarias ............................................................................................ 76
Na embalagem
A sua serra de corrente MAKITA será entregue numa caixa de cartão protectora para
evitar estragos no transporte.
Cartão é um material básico e por isso pode ser voltado a utilizar ou adequado para
reciclagem (reciclagem de papel).
RE Y
- 3 meters 3
- = Cutting down area 5
- 3 mm (0.11") 8
- 0.6 – 0.5 mm 10
- • Απαγορεύεται! 11
- • Ελαιο αλυσίδας 14
- • Πρώτες βοήθειες 14
- • Ανακύκλωση 14
- • CE-Σήµανση 14
- EC Declaration of Conformity 15
- Table of contents Page 15
- SAFETY PRECAUTIONS 16
- Transport and storage 17
- Maintenance 17
- First aid (Fig. 24) 17
- 2) At max. power 18
- . (Fig. 44) 20
- Spare parts 22
- Guarantee 22
- Trouble shooting 22
- Déclaration de conformité CE 23
- Table des matières Page 23
- Emballage 23
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 24
- Choc en retour 25
- Transport et rangement 25
- Premiers secours (Fig. 24) 25
- Données techniques 26
- Dépannage 31
- EG-Übereinstimmungserklärung 32
- Inhaltsverzeichnis Seite 32
- Verpackung 32
- SICHERHEITSHINWEISE 33
- Transport und Lagerung 34
- Erste Hilfe (Abb. 24) 34
- Technische Daten 35
- Störungssuche 40
- Indice Pagina 41
- Imballaggio 41
- PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA 42
- Trasporto e messa in deposito 43
- Manutenzione 43
- Pronto soccorso (Fig. 24) 43
- Dati tecnici 44
- Diagnostica 49
- Inhoudsopgave Pagina 50
- Verpakking 50
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 51
- Transport en opslag 52
- Onderhoud 52
- Eerste hulp (EHBO) (Afb. 24) 52
- Technische gegevens 53
- Reserveronderdelen 57
- Garantie 57
- Problemen oplossen 58
- Declaración de conformidad CE 59
- Índice Página 59
- Embalaje 59
- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 60
- Transporte y almacenamiento 61
- Mantenimiento 61
- Primeros auxilios (Fig. 24) 61
- Datos técnicos 62
- Declaração de conformidade CE 68
- Conteúdo Página 68
- Na embalagem 68
- PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 69
- Transporte e armazenagem 70
- Manutenção 70
- Primeiros socorros (Fig. 24) 70
- Dados técnicos 71
- (Fig. 57) 74
- Peças sobresselentes 75
- Garantia 75
- Reparação de avarias 76
- EU-konformitetserklæring 77
- Indholdsfortegnelse Side 77
- SIKKERHEDSREGLER 78
- Transport og opbevaring 79
- Vedligeholdelse 79
- Førstehjælp (Fig. 24) 79
- Reservedele 84
- Fejlfinding 84
- Innehåll Sida 85
- Förpackning 85
- SÄKERHETSANVISNINGAR 86
- Transport och förvaring 87
- Underhåll 87
- Första hjälpen (figur 24) 87
- Felsökning 92
- EF-samsvarserklæring 93
- Innholdsfortegnelse Side 93
- Forpakning 93
- SIKKERHETSHENVISNINGER 94
- Transport og lagring 95
- Vedlikehold 95
- Førstehjelp (fig. 24) 95
- Feilsøking 100
- SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) 101
- VAROTOIMENPITEET 102
- Kuljetus ja varastointi 103
- Kunnossapito 103
- Ensiapu (Kuva 24) 103
- Varaosat 108
- Vianetsintä 108
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) 109
- ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 110
- Μεταφορά και αποθήκευση 111
- Συντήρηση 111
- Πρώτες βοήθειες (Εικ. 24) 111
- Τεχνικά δεδοµένα 112
- STOP STOP 116
- Makita Corporation 120
Relacionado con productos y manuales para Motosierras Eléctricas Makita DCS231T
(40 paginas)
(38 paginas)
(20 paginas)
(32 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 1.129 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales