Makita BO5030 Manual de uso y cuidado

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your pers

10 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vér

11 Installation du sac à poussières 1 009104 Installez le sac à poussières sur l'outil de sorte que le logo Makita du sac à poussières soit à l

12 ACCESSOIRES ATTENTION: • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dan

13 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BO5030 BO5031 Tamaño de papel 125 mm (5") 125 mm (5") Órbitas por minuto 12 000 r/min 4 000 - 12 000

14 11. Use equipo de protección personal. Póngase siempre protección para los ojos. El equipo protector tal como máscara contra el polvo, zapatos de

15 Tabla 1. Calibre mínimo para el cableVolts Longitud total del cable en metros120 V~7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft)Más

16 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cua

17 Instalación de la bolsa para polvo 1 009104 Instale la bolsa recolectora de polvo en la herramienta de tal forma que el logotipo Makita en la bol

18 ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. E

19

2 ENGLISH SPECIFICATIONS Model BO5030 BO5031 Paper size 125 mm (5") 125 mm (5") Orbits per minute 12,000 4,000 - 12,000 Dimensions (L x

20 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 hazards. Power tool use and care 17. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do t

4 8. Use of this tool to sand some products, paints and wood could expose user to dust containing hazardous substances. Use appropriate respiratory p

5 Installing or removing abrasive disc 009102 To install the abrasive disc, first remove all dirt or foreign matter from the pad. Then peel off the

6 To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service

7 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle BO5030 BO5031 Dimension du papier 125 mm (5") 125 mm (5") Nombre d'oscillations par minute 12,000

8 12. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil et/ou d&apo

9 Tableau 1. Gabarit minimum du cordonIntensité nominaleVolts Longueur totale du cordon en pieds120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 piPlus de Pas plus de Cal