Makita LXRM01 Manual de usuario

GB Flashlight Radio Instruction manualF Lampe Torche Radio Manuel d’instructionsE Radio con Luz Manual de instruccionesLXRM01

10ESPAÑOL (Instrucciones originales)Makita LXRM01 Visión GeneralControles (Fig. 1-5)Pantalla LCD (Fig. 6)SímbolosA continuación se muestran los símbol

116. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50°C (122°F).7. Nunca incinere el

12Almacenamiento de estaciones en memorias preajustadasHay 3 preajustes de memoria para cada banda de frecuencia.1. Presione el botón de encendido de

13EspecificacionesMantenimientoPara mantener la seguridad y fiabilidad del producto, la reparación, el mantenimiento o el ajuste deben llevarse a cabo

14

15

ALAMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi 446-8502 Japan3A81UL5Z20000 BMR050(LXRM01)-NA3-0711 www.makita.com

2123456712345967810111213AB C DEF

3ENGLISH (Original instructions)Makita LXRM01 OverviewControls (Fig. 1-5)LCD display (Fig. 6)SymbolsThe following show the symbols used for the equipm

42. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life.3. Charge the battery cartridge with room tempera

5Note:To reset the system, you must put the radio in OFF mode.1. Press the Radio power button [ ] to turn off the radio.2. Press and hold both the pre

6FRANÇAIS (Mode d’emploi original)Présentation Makita LXRM01Commandes (Fig. 1-5)Écran LCD (Fig. 6)PictogrammesLes pictogrammes utilisés pour l’équipem

76. Ne rangez pas l’outil ni la batterie dans des endroits où la température risque d’atteindre ou de dépasser 50 °C.7. Ne jetez pas la batterie au fe

85. Pour éteindre la radio, appuyez sur l’interrupteur de radio [ ] et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que OFF s’affiche sur l’écran LCD.Enregistremen

9CaractéristiquessEntretienPour assurer le fonctionnement sûr et fiable du produit, les réparations ou l’entretien doivent être effectués par un centr