Makita HM1304B Manual de usuario

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before

10 USB009-2 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance et de

11 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vér

12 (2) Pour les forets sans embase 12345 003895 Faites pivoter le dispositif de retenue vers l'arrière et légèrement vers le bas. La partie enta

13 situation exige toutefois que vous graissiez vous-même l'outil, procédez alors comme suit. Laissez tourner l'outil pendant quelques minut

14 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo HM1304B Especificaciones eléctricas en México 120 V 13 A 50/60 Hz Golpes por minuto

15 antes de conectar la herramienta. El transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o el enchufar herramientas eléctricas que te

16 Tabla 1. Calibre mínimo para el cableVolts Longitud total del cable en metros120 V~7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft)Más

17 USD203-2 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios ･ amperes ･ hertz ･ corriente alter

18 (1) Para cincel con collarín 12345 003894 Gire la pinza sujetadora hacia atrás y apenas hacia abajo. Inserte el cincel en la herramienta hasta que

19 Utilice un destornillador para quitar las tapas de los portaescobillas. Extraiga las escobillas gastadas, inserte las nuevas y vuelva a colocar los

2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HM1304B Blows per minute 1,450 Overall length 831 mm (32 - 3/4") Net weight 18.1 kg (39

20 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOÉsta Garantía no aplica para MéxicoPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaust

21

22

23

24 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 17. Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 18.

4 11. Do not point the tool at any one in the area when operating. The bit could fly out and injure someone seriously. 12. Do not touch the bit or p

5 To secure the handle at a fixed position, first loosen the nut and swing the handle to the desired position for use. Then tighten the nut firmly. If

6 Replacing carbon brushes 123 001146 When the resin insulating tip inside the carbon brush is exposed to contact the commutator, it will automatical

7 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b

8 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle HM1304B Nombre de frappes par minute 1 450 Longueur totale 831 mm (32 - 3/4") Poids n

9 une pièce tournante de l'outil peut provoquer des blessures. 13. Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez un bon appui et restez en équili