Makita SC190DW Manual de instrucciones

GBCordless steel rod cutter Instruction manualFCoupe tige sans-fil Manuel d’instructionsDAkku-Moniereisenschneider BetriebsanleitungITaglia-tondini a

Replace the cutters in accordance with the following procedure. Use only Makita genuine cutters for the tool.1. There are two cutters. Cutter A is to

MAINTENANCECAUTION:Always be sure that the tool is switched off and thebattery cartridge is removed before carrying out anywork on the tool.Oil replen

NEDERLANDSVerklaring van algemene gegevens1 Sluitplaat2 Accu3 Drukknop4 Oplaadlampje5 Acculader6 Snijkop7 Zeskante bout8 Platte sluitring9 Snijkop0 Ve

5. Sluit de accu niet kort:(1) Breng de aansluitklemmen niet in aanra-king met een geleidend materiaal.(2) Bewaar de accu niet in een bak waarandere m

Laden (Fig. 3 voor SC130DRA en SC160DRA)Sluit de snellader aan op een stopcontact. Het oplaadlampje zal in groen knipperen. Breng de accu aan zodatzij

•Indien een van de volgende condities optreedt, is de accu en/of acculader beschadigd. Laat deze nakijkendoor een erkend Makita Servicecentrum of Fabr

3. Druk de trekschakelaar in. De snijas beweegtnaar voren om de stalen stang door te snijden.Houd de trekschakelaar ingedrukt totdat de stalenstang he

1 23 45 612425876879SC130DRABA876789SC160DRA7 80q23245876879SC190DWAB2SC130DRA/SC160DRA (illust) 1 (’100. 1. 13)

9 1011 1213 14wette11-1 11-2SC130DRA/SC160DRAreer13-1 13-2SC130DRA/SC160DRASC190DW SC190DWrte15 16oSC190DWyrtee ett12-1 12-1SC190DWiuSC130DRA/SC160DRA

SymbolsThe following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.SymbolesNous donnons ci-dessous les symb

[ Indoor use only[ A utiliser à l’intérieur[ Nur für trockene Räume[ Da usare solo al coperto[ Alleen voor gebruik binnenshuis[ Usar sólo en interiore

Note:The recycling method may differ from country to country, or state (province) to state (province). Consult withyour nearest Makita Authorized Serv

ENGLISHExplanation of general view1 Set plate2 Battery cartridge3 Push button4 Charging light5 Battery charger6 Cutter head7 Hex socket head bolt8 Fla

7. Do not incinerate the battery cartridge even ifit is severely damaged or is completely wornout. The battery cartridge can explode in a fire.8. Be c

(Fig. 4 for SC190DW)1. Plug the battery charger into your power source. The charging light will flash in green color.2. Insert the battery cartridge s