Makita EA3500S Manual de instrucciones

Instruction ManualOriginal Instruction ManualImportant: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictl

10 1 Handle 2 Cover 3 Hood lock 4 Tubular handle 5 Hand guard (release for chain brake) 6 Mufß er 7 Spike bar 8 Chain tensioning screw 9 Retain

115 7654123Put on the guide bar (7). Make sure that the pin (5) of the chain tensioner engages in the hole in the guide bar.Mounting the guide bar and

1224123210899 11Replace the sprocket guard (3).IMPORTANT:Lift the saw chain over the chain catcher (12).Tighten the nuts (2) only hand-tight to begin

13STOP24Checking the chain tensionThe tension of the chain is correct if the chain rests against the bottom side of the guide bar and can still be eas

1412375654Lift the chain (6) over the sprocket (5).CAUTION:Do not insert the chain between the chain sprocket and the disc.Guide the chain from above

15STOP2106 8932Pull the chain (6) around the sprocket nose (8) of the guide bar in the direction of the arrow.Replace the sprocket guard (3).IMPORTAN

16651243978Mounting the guide bar and saw chainPlace the saw on a stable surface and perform the following work steps in order to install the guide ba

171211432158 10Pull the chain (8) around the sprocket nose (10) of the guide bar in the direction of the arrow.Align hole on sprocket guard (4) with

18112STOP2Checking the chain tensionThe tension of the chain is correct if the chain rests against the bottom side of the guide bar and can still be e

19Chain oilUse an oil with adhesive additive for lubricating the chain and guide bar. The adhesive additive prevents the oil from being ß ung off the

2Thank you for purchasing a MAKITA product!Congratulations on choosing a MAKITA chain saw! We are conÞ dent that you will be satisÞ ed with this moder

20RefuellingFOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS!Be careful and cautious when handling fuels.The engine must be switched off!Thoroughly clean the area around

2123+-1Checking the chain lubricationNever work with the chain saw without sufÞ cient chain lubri -ca-tion. Otherwise the service life of the chain a

2212453ONStarting the engineDo not start the chain saw until after it is completely as-sembled and checked!Move at least 3 meters / 10 feet away from

236Checking the chain brakeThe chain brake must be checked before every use of the saw!Start the engine as described above (have a secure footing, pla

24SERVICETAdjusting the carburetorCAUTION: Carburetor adjustment may only be done by a specialist MAKITA service centre! Only adjusting screw (T) can

25ααββmin. 3 mm (0.11”)The sharpening angle (α) must be identical for all cutters!30° for chain type 492, 290The teeth will have the proper angle (ß)

261 24/5Chain typ290Chain typ492Files and how to work with themUse a special saw chain round Þ le for sharpening. Standard round Þ les are unsuitable.

2713 245Cleaning the inside of the sprocket guardCAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pull the p

28119128Check the sprocket before mounting a new chain.Worn out sprockets (8) may damage the new chain and must therefore be replaced.Remove the sproc

2931245754*3456CAUTION: To prevent eye injury, always wear eye protection when cleaning the Þ lter with compressed air!Do not use fuel to clean the ai

345 6321Delivery inventory1. Chain saw2. Guide bar3. Saw chain4. Chain protection cover5. Universal wrench6. Screwdriver for carburetor adjustment7.

3010913111280,6 mmReplacing the spark plugCAUTION:Do not touch the spark plug or plug cap if the engine is running (high voltage).Switch off the engin

317281165133912101414Replacing the starter cable/ Replacing the return spring pack/Replacing the starter springUnscrew three screws (1).Remove fan hou

3216Replacing the suction headThe felt Þ lter (16) of the suction head can become clogged. It is recommended to replace the suction head once every t

33General Chain saw Clean exterior, check for damage. In case of damage, have repaired by a qualiÞ ed service centre immediately Saw chain

34Service, spare parts and guaranteeMaintenance and repairThe maintenance and repair of modern engines as well as all safety devices require qualiÞ ed

35Trouble shootingMalfunction System Observation CauseChain does not run Chain brake Engine runs Chain brake actuated.Engine does not start or Ig

362627 28 29 3230/312510897222064191 2 3 141715161813111221EA3500S, 3501SEA3502S, 3503S Extract from the spare parts list Use only original MAKITA par

37Extract from the spare parts list Use only original MAKITA parts. For repairs and replacement of other parts, see your MAKITA service centre.E

38EU Conformity DeclarationThe undersigned, Tomoyasu Kato, as authorized by MAKITA Corporation, declare that the MAKITA machines,Type: 125

39

445671231432SAFETY PRECAUTIONSIntended usePower chain sawsThis power chain saw may be used only for sawing wood out of doors. It is intended for the f

MAKITA Corporation3-11-8 Sumiyoshi-ChoAnjo, Aichi446-8502 JapanThis print product has been awarded the “Blue Angel”. Form: 995 705 801 (2012-11 GB)Sp

5STOPONSTOPON65798Fuels / Refuelling- Stop the engine before refuelling the chain saw. - Do not smoke or work near open Þ res (5).- Let the engine

61012131411Kickback - When working with the chain saw dangerous kickbacks may occur.- Kickback occurs when the upper part of the end of the guide b

7BAB151617181945o45o2 1/2- Be careful when cutting splintery wood. Cut pieces of wood may be pulled along (risk of injuries).- When cutting with the

820212223NOTEIndividuals with poor circulation who are exposed to excessive vibration may experience injury to blood vessels or the nervous system.Vib

9PackingYour MAKITA chain saw comes delivered in a protective cardboard box to protect against shipping damage.Cardboard is a basic raw material and i