Makita LS1214F Manual de instrucciones Pagina 12
- Pagina / 124
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
12
❏ For your safety, remove chips, small pieces, etc. from the table top before operation.
❏ Pour votre sécurité, retirez les copeaux et autres petites pièces présentes sur la table avant de
commencer le travail.
❏ Zur Sicherheit sollte die Tischplatte vor dem Betrieb von Spänen, Kleinteilen usw. gesäubert wer-
den.
❏ Per la propria sicurezza, togliere i trucioli, frammenti, ecc., dalla superficie superiore del piano di
taglio prima di procedere.
❏ Verwijder voor uw eigen veiligheid zaagafval, stukjes hout e.d. van de werktafel alvorens te gaan
zagen.
❏ Por su propia seguridad, retire las virutas, trozos pequeños, etc., de encima de la mesa de trabajo
antes de iniciar la tarea.
❏ Para sua segurança, retire aparas, peças pequenas, etc., de cima da bancada antes da operação.
❏ Af sikkerhedsårsager skal spåner, små stykker etc. fjernes fra bordtoppen inden anvendelsen.
❏ Av säkerhetsskäl bör flisor och småbitar avlägsnas från bordet före användningen.
❏ For din egen sikkerhets skyld må du fjerne trebiter, flis osv. fra sagbordet før du begynner å bruke
maskinen.
❏ Poista turvallisuuden vuoksi lastut, pienet palaset yms. pöydältä ennen työskentelyä.
❏ Για την ασφάλειά σας, αφαιρέστε τα αποκοπίδια, µικρά κοµµάτια, κλπ. απ το τραπέζι πριν
απ την λειτουργία.
❏ Always set SUB-FENCE to left position when performing left bevel cuts. Failure to do so may
cause serious injury to operator.
❏ Lorsque vous effectuez des coupes en biseau sur la gauche, placez toujours la BUTÉE PARE-
ÉCLATS ROTATIVE à gauche. Sinon, il y a risque de blessure grave.
❏ Stellen Sie den ZUSATZANSCHLAG bei der Durchführung von Neigungsschnitten immer auf die
linke Position. Anderenfalls kann die Bedienungsperson ernsthaft verletzt werden.
❏ Posizionare sempre la guida pezzo secondaria a sinistra prima di eseguire i tagli a unghia. In caso
contrario, c’è pericolo di lesioni serie all’operatore.
❏ Zet de HULPGELEIDER altijd in de linkse positie wanneer u linkse schuine sneden wilt zagen. Als
u dit niet doet, kan de gebruiker ernstige verwonding oplopen.
❏ Ponga siempre la GUÍA AUXILIAR en la posición izquierda cuando realice cortes en bisel
izquierdo. De lo contrario, podrá sufrir graves heridas.
❏ Coloque sempre a GUIA AUXILIAR no lado esquerdo quando executa cortes de bisel à esquerda.
Se não o fizer pode ferir o operador.
❏ Anbing altid hjælpeanslaget (SUB-FENCE) i venstre position, når der laves skråsnit. Forsømmelse
af dette kan bevirke, at operatøren kommer alvorligt til skade.
❏ Sätt alltid stödanhållet i vänsterläge vid vinkelsågning åt vänster. I annat fall kan användaren ska-
das allvarligt.
❏ Ved gjæringssaging i vertikalplanet må du alltid sette HJELPEVERNET i venstre posisjon. Hvis
dette ikke gjøres, kan operatøren få alvorlige skader.
❏ Aseta ALIOHJAIN aina vasemmalle tehdessäsi vasemmanpuoleisia viistesahauksia. Jos tätä ei
tehdä, käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.
❏ Πάντοτε ρυθµίζετε το SUB-FENCE (ΥΠΟ-ΦΡΑΚΤΗ) στην αριστερή θέση ταν εκτελείτε
αριστερές λοξές κοπές. Αµέλεια να το κάνετε µπορεί να προκαλέσει σοβαρ τραυµατισµ
στον χρήστη.
- 115 - 120 mm 7
- 120 mm 120 mm 72 mm 7
- ENGLISH 14
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 15
- INSTALLATION 16
- FUNCTIONAL DESCRIPTION 16
- ASSEMBLY 17
- OPERATION 19
- MAINTENANCE 20
- ACCESSORIES 21
- FRANÇAIS 22
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 24
- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 24
- ASSEMBLAGE 25
- Sac à poussière (Fig. 24) 26
- Serrage des pièces 26
- Butée pare-éclats rotative 26
- UTILISATION 27
- ENTRETIEN 29
- ACCESSOIRES 30
- DEUTSCH 31
- DIE MASCHINE 32
- BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE 33
- SORGFÄLTIG AUF 33
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 33
- Staubsack (Abb. 24) 35
- Sicherung von Werkstücken 35
- Tragen der Maschine 38
- Nach dem Gebrauch 40
- ITALIANO 41
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 42
- INSTALLAZIONE 43
- DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO 43
- MONTAGGIO 45
- FUNZIONAMENTO 46
- MANUTENZIONE 48
- ACCESSORI 49
- NEDERLANDS 50
- AANVULLENDE 51
- GEREEDSCHAP 51
- BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN 52
- INSTALLEREN 52
- BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 52
- Aanslagarm (Fig. 9) 53
- Werking van de schakelaar 53
- INEENZETTEN 54
- BEDIENING 55
- ONDERHOUD 57
- ESPAÑOL 59
- PARA LA HERRMIENTA 60
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 61
- INSTALACIÓN 61
- OPERACIÓN 64
- MANTENIMIENTO 66
- ACCESORIOS 67
- PORTUGUÊS 68
- A FERRAMENTA 69
- GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 70
- INSTALAÇÃO 70
- DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO 70
- MONTAGEM 71
- OPERAÇÂO 73
- MANUTENÇÃO 75
- ACESSÓRIOS 76
- Illustrationsoversigt 77
- SPECIFIKATIONER 77
- FOR MASKINEN 78
- GEM DISSE INSTRUKTIONER 78
- FUNKTIONSBESKRIVELSE 79
- Afbryderfunktion 80
- ANVENDELSE 82
- VEDLIGHOLDELSE 83
- TILBEHØR 85
- SVENSKA 86
- SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 87
- SPARA DESSA ANVISNINGAR 87
- KOMPLETTERANDE 87
- MONTERING 88
- FUNKTIONSBESKRIVNING 88
- Hållare (Fig. 33) 91
- UNDERHÅLL 92
- TILLBEHÖR 93
- TEKNISKE DATA 94
- EKSTRA SIKKERHETSREGLER 95
- TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE 95
- INSTALLERING 96
- BESKRIVELSE AV FUNKSJONER 96
- BETJENING 99
- VEDLIKEHOLD 100
- Etter bruk 101
- EKSTRAUTSTYR 102
- Yleisselostus 103
- TEKNISET TIEDOT 103
- LISÄTURVAOHJEITA KONEELLE 104
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 104
- TOIMINNALLINEN KUVAUS 105
- KOKOAMINEN 106
- KÄYTTÄMINEN 108
- KUNNOSSAPITO 109
- LISÄVARUSTEET 110
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 111
- ΕΡΓΑΛΕΙΟ 112
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 115
- Σάκος σκνης (Εικ. 24) 115
- Θήκη (Εικ. 33) 117
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 117
- Μεταφορά εργαλείου 119
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 119
- Ρύθµιση της γωνίας κοπής 119
- Yasuhiko Kanzaki 121
- ENG005-1 122
- Makita Corporation 124
Relacionado con productos y manuales para Tronzadoras Makita LS1214F
Tronzadoras Makita LH1200FL Manual de instrucciones
(20 paginas)
(20 paginas)
Tronzadoras Makita LS1045 Manual de instrucciones
(27 paginas)
(27 paginas)
Tronzadoras Makita LS0714F Manual de instrucciones
(112 paginas)
(112 paginas)
Tronzadoras Makita LS1216 Manual de instrucciones
(28 paginas)
(28 paginas)
Tronzadoras Makita LS0815FL Manual de instrucciones
(132 paginas)
(132 paginas)
Tronzadoras Makita LS1017 Manual de instrucciones
(120 paginas)
(120 paginas)
Tronzadoras Makita LS1013L Manual de instrucciones
(24 paginas)
(24 paginas)
Tronzadoras Makita LS1220 Especificaciones
(32 paginas)
(32 paginas)
Tronzadoras Makita BLS713 Manual de instrucciones
(136 paginas)
(136 paginas)
Tronzadoras Makita BLS820 Especificaciones
(36 paginas)
(36 paginas)
Tronzadoras Makita LS0815FL Manual de instrucciones
(21 paginas)
(21 paginas)
Tronzadoras Makita LS1030N Manual de instrucciones
(20 paginas)
(20 paginas)
Tronzadoras Makita LS711D Especificaciones
(36 paginas)
(36 paginas)
Tronzadoras Makita BLS820 Especificaciones
(16 paginas)
(16 paginas)
Tronzadoras Makita LH1040 Manual de instrucciones
(112 paginas)
(112 paginas)
Tronzadoras Makita BLS712SFE Manual de instrucciones
(33 paginas)
(33 paginas)
Tronzadoras Makita MLS100 Manual de instrucciones
(76 paginas)
(76 paginas)
Tronzadoras Makita LSSOODWA Manual de instrucciones
(33 paginas)
(33 paginas)
Tronzadoras Makita LS1040S Manual de instrucciones
(88 paginas)
(88 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.200 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales