Makita LS1214F Manual de instrucciones Pagina 27
- Pagina / 124
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
27
ATTENTION :
• La pièce doit être assurée fermement contre le plateau
tournant et le guide durant tous les types de sciage.
Étau horizontal (accessoire en option) (Fig. 31 et
32)
L’étau horizontal peut s’installer sur deux positions, soit à
gauche soit à droite du socle. Pour effectuer des coupes
d’onglet de 15° ou plus, installez l’étau horizontal sur le
côté opposé au sens dans lequel le plateau tournant va
se déplacer.
En faisant basculer l’écrou de l’étau vers la gauche,
l’étau est relâché et peut être déplacé rapidement vers
l’intérieur et l’extérieur. Pour serrer la pièce, poussez la
poignée de l’étau vers l’avant jusqu’à ce que la plaque de
l’étau entre en contact avec la pièce, puis faites basculer
l’écrou de l’étau vers la droite. Tournez ensuite la poi-
gnée de l’étau vers la gauche pour immobiliser la pièce.
L’épaisseur maximale des pièces que permet d’assurer
l’étau horizontal est de 200 mm.
Lorsque vous installez l’étau horizontal du côté droit du
socle, utilisez également la butée pare-éclats rotative de
droite pour immobiliser la pièce plus fermement. Pour
installer la butée pare-éclats rotative de droite, référez-
vous à la section “Butée pare-éclats rotative de droite” ci-
dessus.
ATTENTION :
• Pour assurer la pièce, tournez toujours l’écrou de l’étau
complètement vers la droite. Faute de cette précaution,
la pièce risque de ne pas être suffisamment serrée. La
pièce risquerait d’être projetée, endommageant la
butée par-éclats rotative de la lame ou causant une
dangereuse perte de contrôle de l’outil.
Servantes (Fig. 33)
Les servantes peuvent être installées d’un côté ou de
l’autre et constituent un moyen pratique de supporter les
pièces horizontalement. Introduisez les tiges de servante
dans les orifices du socle puis ajustez leur longueur
selon la pièce qui doit être maintenue. Serrez ensuite les
servantes fermement avec les vis.
ATTENTION :
• Maintenez toujours les pièces de grande longueur
parallèles à la surface supérieure du plateau tournant
pour pouvoir effectuer des coupes précises et éviter
toute perte de contrôle dangereuse de l’outil.
UTILISATION
ATTENTION :
• Avant d’utiliser l’outil, libérez bien la poignée de la posi-
tion abaissée en tirant sur la broche d’arrêt.
• Avant de mettre le contact, assurez-vous que la lame
ne touche pas la pièce, etc.
• Pendant la coupe, n’appuyez pas trop fort sur la poi-
gnée. Vous risqueriez une surcharge du moteur et/ou
une diminution du régime. Abaissez la poignée en
appliquant uniquement la force nécessaire pour obtenir
une coupe en douceur sans diminuer de façon signifi-
cative la vitesse de la lame.
• Appuyez doucement sur la poignée pour effectuer la
coupe. Si vous appuyez trop fort ou appuyez latérale-
ment, la lame vibrera et elle laissera une marque (mar-
que de sciage) sur la pièce ; la précision de coupe sera
également moindre.
• Pendant une coupe longitudinale, poussez doucement
le chariot vers le guide sans vous arrêter. Si le mouve-
ment du chariot est interrompu pendant la coupe, cela
provoquera une marque sur la pièce, et la précision de
coupe sera réduite.
1. Coupe verticale
(coupe de petites pièces) (Fig.34)
Les pièces d’une hauteur et d’une largeur maximales de
115 mm et 75 mm respectivement seront coupées de la
façon suivante.
Poussez le chariot à fond vers le guide et serrez le bou-
ton pour fixer le chariot. Puis, fixez la pièce dans l’étau.
Mettez l’outil en marche et attendez que la lame ait
atteint sa vitesse maximale. Puis, abaissez lentement la
lame pour effectuer la coupe. Lorsque la coupe est termi-
née, arrêtez l’outil et ATTENDEZ QUE LA LAME SOIT
ARRIVEE A UN ARRET COMPLET avant de la laisser
revenir en position haute.
ATTENTION :
• Serrez fermement le bouton pour que le chariot ne
bouge pas pendant l’opération. Si vous ne serrez pas
assez, il y a risque de choc en retour soudain. Il peut
en résulter une grave BLESSURE.
2. Coupe en glissière (poussée) (coupe de grandes
pièces) (Fig. 35)
Vous pouvez couper des pièces pouvant atteindre
115 mm de haut et 308 mm de large, en procédant
comme suit.
Desserrez le bouton en tournant vers la gauche pour que
le chariot puisse glisser librement. Fixez la pièce dans
l’étau. Tirez complètement le chariot vers vous. Mettez
l’outil en marche alors que la lame ne touche à rien et
attendez qu’elle ait atteint sa pleine vitesse. Abaissez la
poignée et POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE GUIDE
ET À TRAVERS LA PIÈCE. Lorsque la coupe est termi-
née, arrêtez l’outil et ATTENDEZ QUE LA LAME SE
SOIT COMPLÈTEMENT ARRÊTÉE avant de ramener la
lame en position complètement relevée.
ATTENTION :
• Chaque fois que vous effectuez une coupe en glissière,
TIREZ D’ABORD LE CHARIOT COMPLÈTEMENT
VERS VOUS et abaissez la poignée sur sa position la
plus basse, puis POUSSEZ LE CHARIOT VERS LE
GUIDE. NE COMMENCEZ JAMAIS LA COUPE
ALORS QUE LE CHARIOT N’EST PAS COMPLÈTE-
MENT TIRÉ VERS VOUS. Si vous effectuez une coupe
en glissière sans avoir tiré complètement le chariot ou
si vous effectuez la coupe dans votre direction, il se
peut que la lame effectue un soudain choc en retour,
risquant ainsi de causer une grave BLESSURE.
• N’effectuez jamais une coupe en glissière alors que la
poignée a été verrouillée en position abaissée en
appuyant sur la broche d’arrêt.
• Ne desserrez jamais le bouton qui retient le chariot
alors que la lame tourne. Cela peut entraîner une grave
blessure.
3. Coupe d’onglet
Voyez la section précédente “Réglage de l’angle de
coupe d’onglet”.
- 115 - 120 mm 7
- 120 mm 120 mm 72 mm 7
- ENGLISH 14
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 15
- INSTALLATION 16
- FUNCTIONAL DESCRIPTION 16
- ASSEMBLY 17
- OPERATION 19
- MAINTENANCE 20
- ACCESSORIES 21
- FRANÇAIS 22
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 24
- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 24
- ASSEMBLAGE 25
- Sac à poussière (Fig. 24) 26
- Serrage des pièces 26
- Butée pare-éclats rotative 26
- UTILISATION 27
- ENTRETIEN 29
- ACCESSOIRES 30
- DEUTSCH 31
- DIE MASCHINE 32
- BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE 33
- SORGFÄLTIG AUF 33
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 33
- Staubsack (Abb. 24) 35
- Sicherung von Werkstücken 35
- Tragen der Maschine 38
- Nach dem Gebrauch 40
- ITALIANO 41
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 42
- INSTALLAZIONE 43
- DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO 43
- MONTAGGIO 45
- FUNZIONAMENTO 46
- MANUTENZIONE 48
- ACCESSORI 49
- NEDERLANDS 50
- AANVULLENDE 51
- GEREEDSCHAP 51
- BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN 52
- INSTALLEREN 52
- BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 52
- Aanslagarm (Fig. 9) 53
- Werking van de schakelaar 53
- INEENZETTEN 54
- BEDIENING 55
- ONDERHOUD 57
- ESPAÑOL 59
- PARA LA HERRMIENTA 60
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 61
- INSTALACIÓN 61
- OPERACIÓN 64
- MANTENIMIENTO 66
- ACCESORIOS 67
- PORTUGUÊS 68
- A FERRAMENTA 69
- GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 70
- INSTALAÇÃO 70
- DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO 70
- MONTAGEM 71
- OPERAÇÂO 73
- MANUTENÇÃO 75
- ACESSÓRIOS 76
- Illustrationsoversigt 77
- SPECIFIKATIONER 77
- FOR MASKINEN 78
- GEM DISSE INSTRUKTIONER 78
- FUNKTIONSBESKRIVELSE 79
- Afbryderfunktion 80
- ANVENDELSE 82
- VEDLIGHOLDELSE 83
- TILBEHØR 85
- SVENSKA 86
- SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 87
- SPARA DESSA ANVISNINGAR 87
- KOMPLETTERANDE 87
- MONTERING 88
- FUNKTIONSBESKRIVNING 88
- Hållare (Fig. 33) 91
- UNDERHÅLL 92
- TILLBEHÖR 93
- TEKNISKE DATA 94
- EKSTRA SIKKERHETSREGLER 95
- TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE 95
- INSTALLERING 96
- BESKRIVELSE AV FUNKSJONER 96
- BETJENING 99
- VEDLIKEHOLD 100
- Etter bruk 101
- EKSTRAUTSTYR 102
- Yleisselostus 103
- TEKNISET TIEDOT 103
- LISÄTURVAOHJEITA KONEELLE 104
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 104
- TOIMINNALLINEN KUVAUS 105
- KOKOAMINEN 106
- KÄYTTÄMINEN 108
- KUNNOSSAPITO 109
- LISÄVARUSTEET 110
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 111
- ΕΡΓΑΛΕΙΟ 112
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 115
- Σάκος σκνης (Εικ. 24) 115
- Θήκη (Εικ. 33) 117
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 117
- Μεταφορά εργαλείου 119
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 119
- Ρύθµιση της γωνίας κοπής 119
- Yasuhiko Kanzaki 121
- ENG005-1 122
- Makita Corporation 124
Relacionado con productos y manuales para Tronzadoras Makita LS1214F
Tronzadoras Makita LH1200FL Manual de instrucciones
(20 paginas)
(20 paginas)
Tronzadoras Makita LS1045 Manual de instrucciones
(27 paginas)
(27 paginas)
Tronzadoras Makita LS0714F Manual de instrucciones
(112 paginas)
(112 paginas)
Tronzadoras Makita LS1216 Manual de instrucciones
(28 paginas)
(28 paginas)
Tronzadoras Makita LS0815FL Manual de instrucciones
(132 paginas)
(132 paginas)
Tronzadoras Makita LS1017 Manual de instrucciones
(120 paginas)
(120 paginas)
Tronzadoras Makita LS1013L Manual de instrucciones
(24 paginas)
(24 paginas)
Tronzadoras Makita LS1220 Especificaciones
(32 paginas)
(32 paginas)
Tronzadoras Makita BLS713 Manual de instrucciones
(136 paginas)
(136 paginas)
Tronzadoras Makita BLS820 Especificaciones
(36 paginas)
(36 paginas)
Tronzadoras Makita LS0815FL Manual de instrucciones
(21 paginas)
(21 paginas)
Tronzadoras Makita LS1030N Manual de instrucciones
(20 paginas)
(20 paginas)
Tronzadoras Makita LS711D Especificaciones
(36 paginas)
(36 paginas)
Tronzadoras Makita BLS820 Especificaciones
(16 paginas)
(16 paginas)
Tronzadoras Makita LH1040 Manual de instrucciones
(112 paginas)
(112 paginas)
Tronzadoras Makita BLS712SFE Manual de instrucciones
(33 paginas)
(33 paginas)
Tronzadoras Makita MLS100 Manual de instrucciones
(76 paginas)
(76 paginas)
Tronzadoras Makita LSSOODWA Manual de instrucciones
(33 paginas)
(33 paginas)
Tronzadoras Makita LS1040S Manual de instrucciones
(88 paginas)
(88 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.058 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales